Come ben sottolinea Han Kang, Premio Nobel per la Letteratura nel 2024, la lettura è un processo che permette di ampliare i nostri confini per entrare nelle profondità di altri esseri umani e spostarci dalle nostre prospettive. Leggere ci rende maggiormente flessibili e capaci di “transitare” fra diversi punti di vista in un continuo e stimolante slittamento e sviluppo di senso in cui il dialogo tra chi scrive e chi legge si rivela fondamentale. Ci siamo ispirati a questo aspetto della letteratura e alla natura stessa dell’isola di Filicudi, da sempre luogo di approdi e partenze, per immaginare la rassegna letteraria Transiti. Transitare è anche fare un’esperienza a zig zag, dislocarsi, sperimentare l’imprevisto. Tutti elementi che certamente hanno a che fare con la letteratura. 
L’edizione del 2025, organizzata da Il Bisuolo, che inaugura la rassegna tiene conto di questo contesto e trasforma l’isola in luogo di simposio per scrittrici e scrittori che, nei bisuoli delle terrazze filicudare, discuteranno insieme sui loro testi, che più o meno esplicitamente parlano di attraversamenti e scardinano alcuni luoghi comuni spronando i partecipanti a incontrare altri punti di vista.